今天又留意到一些英文新闻网站开始描绘或评述此事，将这件中国当局不希望过多宣传的突发事件传播到英语世界，并解读出其他意义。于是决定来记录两笔。本文标题借用imagethief的这篇相关文章。

说“大闹”，其实不太确切。胡紫微不过突然出现在“CCTV-5”改名为“奥运频道”的新闻发布会现场，出现在该频道诸位领导人面前，出现在出席这次发布会的记者们面前，出现在打算将王楠介绍上台的张斌面前，试图去拿话筒，在沙桐等人不甚激烈的拦阻下，在一名工作人员执着的赶撵下，忍不住出声道：“你们就这样对待一个弱女子吗？”她情绪激动，尚能自控，未能深思熟虑打好腹稿，话语也被一再打断，但还是讲了两件事：一、两小时前她得知她的丈夫张斌与另一位女子保持着不正当关系；二、她认为中国要借奥运之风成为一个大国，首先要普通人的价值观能够过关，正如法国一位外交部长说过，中国在没有能够输出价值观之前不能成为一个大国。

第一条十分明确，大家由此知道张斌有了第三者，发生了婚姻延续期内的非法性关系。第二条看法表达得断断续续，逻辑关系不很强，后来被网络用户们所诟病：请问你究竟想讲什么？你的家庭私事和中国是否大国有什么必然联系？

此事的传播过程是一个典型的案例。实况不可避免地被在场一位“同志”用手机拍下（视频中可以听到工作人员提醒“请停止拍摄”）。视频先是在国内的“土豆网”上播放，之后又被搬去国外的youtube，继续吸引大量访问者，避免被“和谐”的命运。相关文章在网络论坛里被广泛转载，引发讨论。在新浪删除了相关视频，某些论坛删除了相关帖子的情况下，youtube的视频依旧播放正常，并且成为当日最热门的视频之一，迄今为止有二十多万的点击（点击中大概不乏外国用户的贡献，也许他们被其热门性所吸引，点击之后面对中文不明所以，只好高呼一声“what‘s the fxxx！”-_-!）。鉴于在场的还有众多记者，闪光灯过后，亦有大量现场照片流落到了服务器在国外的网站上，比如这里。Globalvoice的Kennedy做了详细的英文报道，同时翻译了胡在视频中所说的话，以及某bbs网友的回帖。

Imagethief上的相关文章在最后指出：

“尽管中国试图控制与奥运相关的新闻与形象建构，但这个突发事件表明，明年八月到来时候，任何一个人，只要有手机，就能成为报道者。”

手机、互联网，在这里看来，技术的进步确实具有解放性的意义，使得信息的传播更加便捷更加快速更加无处不在而不可收拾。其实相关管理部门还是可以采取粗暴的方式在源头上控制事情的传播范围，比如曝光在场记者的胶卷，删除一切摄录工具包括手机在内的视频，每人发一个新闻通稿类的统一视频和照片，这从技术上做得到，为什么不这么做？或许可以解释为这些机构还缺乏快速反应能力，缺乏危机处理意识；似乎更可以解释为，现在的管理人员不再会采取这样粗暴干涉记者报道的方式，因为知道如果这么做就是一桩丑闻，在这个背后是观念的变化。

当然和谐的力量也是巨大的。新华网的相关英文新闻只字未提此事，连张斌都没有进入新闻照片。当我在非.cn的google上搜索关键词“胡紫微”与“奥运”时，出来的第一篇是新华网湖南分站的相关新闻，点击进去则显示为网页现在不存在。

从用户接受方面来看，论坛用户对此事件的反应是多方面的、多义性的。有人将此解读为又一起“转正小三”事件，从社会道德观出发，认为小三因小四遭到报应，不值得同情。有人将此解读为电视明星的娱乐八卦事件，深挖当事人当年的女追男恋爱经历，深挖当事人的网志，深挖并试图弄清男当事人的原配是谁，现在的第三者又是谁，并曝光深挖出来的第三者的多张照片。有人联系上相关人等的更多八卦，表达对乌七八糟电视圈的鄙视。更有人立刻将胡紫微的发泄与她今年年中在北京电视台受到的不公正待遇联系起来，认为胡的“弱女子”意有它指，指向她因报道海尔售后服务的负面新闻而遭到内部打压排挤的职业生涯。网络用户之善于挖掘貌似私事的八卦后的属于公共领域的实践，已非首次。即使是八卦笑料满天飞的3377事件，也在后来演变成对于商业贿赂、权钱交易等黑幕的揭露。

胡紫微劫持了奥运议程，将公事变成揭露私事的机会。对她而言，这是一场很可能导致她婚姻事业双双破败的冒险，对她曾经爱过的男人而言，这是一场颜面尽失的批评，对奥运相关部门而言，这是又一个需要从中吸取经验教训的案例。当我看到这样的戏谑言论，说在奥运开幕式上要让武装警察把高官的原配都控制起来以防她们出来哭诉，不由为这个日益失去道德规范的社会而感到悲哀。

关键词：alternative media, 胡紫微, 公共领域, 另类媒体, 奥运

相关文章

• 乐生，乐生 (2)
• 我对“zola报道钉子户事件”的解读 (6)
• 厦门人民儿童节大散步庆祝PX进驻海沧 (10)
• “系统”相关文章不完全收集：links for 2007-12-25 (13)
• 与时俱进的国际奥委会：奥运转播权涵盖互联网和手机+运动员blog开禁 (2)
• 悟空闹运：BBC的“西游记版”2008奥运动画 (5)
• 广告想给谁看，就给谁看——分众无线广告语 (2)
• 小小奥运 漫漫人生 (0)