一直都想写点什么，谈谈自己对于“博客中国”网站及其老板方兴东同学的看法。看法太多时间太少，那就随便涂鸦几笔吧，也算在享受到blog/网志好处的同时，对它的健康发展作点回报。
草根平民抵抗斧头帮
针对去年底，在互联网上自发形成且愈演愈烈渐成燎原之势的“我不是博客”的火爆观点，《南方周末》的报道将之错误地描述成“门派之争”。对这种说法的肤浅和幼稚，已经有太多朋友作出批驳，勿需多说，只从个人角度出发反问几句：
1、为什么喊出“我不是博客”的人，来自网络的四面八方，来自不同的blog托管商？为什么他们素不相识？为什么我在2004年5月，就由衷感叹道：“拒绝‘博客’，从我做起”？如果把“博客中国”比作电影《功夫》里的斧头帮，这些勇敢的反对者们有所谓的“门派”吗？——他们更像贫穷社区里被侵犯后忍无可忍挺身而出的草根平民！如何被侵犯的？请接着看下去。
2、为什么没有人喊“我不是部落格”、“我不是网志”、“我不是……”？选择任何中文译名绝对是一个blogger的自由。将“blog”、“blogger”、“blogging”一股脑译为“博客”也是方兴东的自由，我们最多是嘲笑他的水平太臭。但是当有人把“博客”引申到任何意义上，把一切可能帮他弄到钱的玩意都一本正经地叫“博客”，而且无比崇高地要指引中国博客的方向，而且还要随意强奸那些愿意使用其他叫法人的意愿、不许他们使用别的叫法的时候呢？——关于这一点，后文还要细说，包你笑破肚皮！
3、很多人、包括我自己，最开始都管自己和自己写的东西叫“博客”。可是随着认识的不断深入，实践的不断开展，我已经见到太多珍爱自己一亩三分地的朋友有一天突然恍然大悟：哦！原来这么回事！我不是“博客”！我在写网志！——为什么我从来没见过相反的情况？可曾有哪怕一个人，最开始的时候自称在写网志，当网志作者，一年之后突然大呼：“我受骗了！我写的不是网志！我写的是博客！我也是博客”？没有，从来没有。这说明，尽管选择什么样的中文译名完全是网志作者的自由，但是在资讯不足、了解不够的情况下的选择，真的是自由么？
然而，的确有一些不明真相的朋友，本着世界和平、天下大同的善良愿望，发出诸如此类的质疑：“争辩这样的名称有什么意义呢”、“我就愿意叫自己博客，不行吗”等等。事实上：我拒绝的、大家反对的，从来不是管自己叫“博客”的朋友，你们做着有意义的事情，为BLOG世界的多元化作出了自己的贡献；指责“博客中国”，也从来没有对在那里注册并勤恳耕耘的作者们有过什么意见，这个站点的人气、价值和意义，都是你们的功劳；我们的匕首投枪，是献给那些把所有人都叫做“博客”、把一切东西叫做“博客”、打着“博客”旗号做一些侵犯版权抄袭篡改之事、还要指引全中国“博客”方向的人！
（未完待续）
Trackbacks & Pingbacks 1
[...] 笑批“博客中国”及方兴东之一：草根平民抵抗斧头帮 [...]
Post a Comment